Les 12 tradicions d'AA i Al-Anon
En no expressar opinions sobre "aspectes externs", els grups de 12 grups esperen evitar la controvèrsia, tant a nivell públic com dins de la pròpia comunitat. Aquesta política també ajuda els membres a centrar-se en el seu propòsit comú.
Tradició 10 : Alcohòlics Anònims (i Al-Anon) no té cap opinió sobre temes externs; d'aquí el nom de l'AA no s'hauria de convertir mai en polèmica pública.
Com diu el preàmbul d'Al-Anon als dotze passos i tradicions, " Al-Anon no està aliada amb cap secta, denominació, entitat política, organització o institució. No es dedica a cap controvèrsia, ni fa costat ni s'oposa a cap causa.
De la mateixa manera, Alcohòlics Anònims no dóna nom a organitzacions externes, com ara instal·lacions de tractament professional. És possible que vegeu anuncis per a programes de tractament que afirmen ser "basats en 12 passos", però no veuran cap que diuen que estan afiliats a AA
Aplicant un principi a les vides personals
Si es segueix aquesta tradició, es treballa per evitar que la comunitat participi en la controvèrsia pública, però el principal també es pot aplicar a "tots els assumptes" dels membres individuals.
Per exemple, si els membres d'Al-Anon apliquen aquest principi a les seves vides, la recuperació d'algú més o, més important, la manca de recuperació, es converteix en un problema extern que els permet "separar" dels problemes dels altres i centrar-se en els seus propis procés de recuperació.
Els visitants d'aquest lloc han pres el temps per compartir la seva experiència, força i esperança en la Tradició 10. Aquestes són les seves observacions:
S'adhereix al Llibre
El Gran Llibre dels Alcohòlics Anònims és com la Bíblia si seguim el missatge tal com estava clarament exposat, no hi hauria necessitat d'introduir controvèrsia, o els forasters intentaran canviar el que és (juntament amb els usuaris interns).
A través dels anys, moltes esglésies han creat diferents opinions sobre el que s'ha escrit, deixant a la societat tot tipus de formes noves i millorades de canviar la Paraula de Déu que suposadament entenien, i en aquests canvis hem vist una multitud de diferent arriben les esglésies. A AA, encara que no és perfecte, en la seva 10a Tradició es tracta d'una tasca més difícil que qualsevol altra comunió que he vist quedar-se amb el missatge exactament com es va escriure.
Pot tenir algunes esquerdes, però encara no he pogut veure separar-ho, ja que he vist tantes esglésies, basades en controvèrsies i opinions públiques, i crec perquè valorem la nostra X Tradició i fem tot el possible per protegir la nostra comunió, perquè el nostre futur és ara, no quan morim a causa dels efectes devastadors de la nostra malaltia. En general, sabem que som responsables de mantenir AA per a nosaltres mateixos tal com estan o estem condemnats abans de poder pensar en un lloc com el cel, per la qual cosa continuarem tenint la nostra desena tradició.
Alethea
Fes-ho simple
Els alcohòlics anònims no podien fer res més que morir si no fos per aquesta tradició. Si AA "oficialment" va mantenir opinions sobre diversos assumptes fora del programa que podrien servir per alienar els membres que no estaven d'acord. He escoltat que moltes persones mal informades es refereixen a l'AA com un culte, si no per la tradició 10, podria esdevenir només amb la política establerta a Nova York i la resta de nosaltres esperem seguir mentalment.
Seríem com un partit polític.
Crec que aquesta tradició és important per als membres individuals de l'AA. De vegades, les "opinions" o l' argot del centre de tractament es passen com a intel·ligència d'AA, com "algú que fuma els cigarrets no és realment sobri" o quan intentem no entrenar els metges que tracten amb altres afers relacionats amb la salut i els medicaments. Fins i tot llegit en el quadre més recent de 459 sobre un membre el patrocinador li va dir que havia de prendre una nova data de sobrietat perquè tenia cirurgia i que havia de tenir medicació per al dolor.
Aquest tipus d'opinions es poden transmetre als nouvinguts com a parts importants del programa quan, de fet, es troben fora dels problemes.
Crec que és important que mantingui la tradició 10 en ment quan comparteixo a les reunions, l'home o la dona amb menys coneixements sobre el que tracta aquest programa és després de tota la persona més important de la sala.
Maryann
Tradició 10: un oxímoron?
En teoria, és una meravellosa tradició. En realitat, hi ha molts temes i opinions polèmiques que Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (AAWS) participa en.
Com diu el vell refrany, al no prendre una decisió, vostè està prenent una decisió. El mateix passa per no tenir una opinió.
Al no assumir els costats, en teoria, AA no es pot situar en una posició diferent de la neutralitat. Quan sigui neutre, no hi ha cap dret ni un error i tampoc hi ha possibilitats de desviar el AA del seu propòsit primordial d'ajudar els alcohòlics a recuperar-se si volen fer-ho (alcohòlic).
Aquesta tradició també és una espècie d'oxímoron. Pren 10 alcohòlics i pregunti les seves opinions. Probablement obtindrà almenys 12 opinions. Tots els alcohòlics tenen opinions, la majoria d'ells forts. La controvèrsia és el que fa créixer i prosperar AA en sentit espiritual. Ha estat així des que va començar AA. Tot el que cal iniciar una reunió és un ressentiment i una cafetera.
La AAWS s'inclou als tribunals públics que litiguen per protegir la propietat. En fer-ho, AAWS viola la confidencialitat i l'anonimat dels membres individuals de l'AA i, per tant, convida a la controvèrsia pública.
AA la beca i AAWS, l'imperi empresarial i editorial, són entitats diferents. Com a associació espiritual, els membres, reunions i grups d'AA contribueixen a dur a terme aquesta tradició tal com ho volen els nostres membres fundadors . Com a empresa, AAWS sovint ha violat aquesta Tradició i posa en perill l'AA. Només una opinió personal.
Mitchell