Els principis defineixen les operacions internes del programa de 12 passos
Les 12 tradicions són els principis que mantenen grups de suport de 12 etapes, com Alcoholics Anonymous i el Grup de Suport Familiar Al-Anon , centrats en el seu propòsit primordial de beques. Les 12 tradicions serveixen com a guia o manual que defineix les operacions internes dels programes de 12 passos.
Història de les 12 tradicions
Les 12 tradicions van començar el 1939 en el pròleg de les primeres edicions del "Gran Llibre d'Alcohòlics Anònims". A causa del ràpid creixement del grup, es van plantejar moltes qüestions relacionades amb la publicitat, la religió i les finances.
El 1946, el cofundador Bill Wilson va publicar el "Dotze punts per assegurar el nostre futur" al diari AA Grapevine. El 1953 publica el llibre "Dotze passos i dotze tradicions".
Les dotze tradicions d'alcohòlics anònims i Al-Anon
| Tradició | Descripció |
|---|---|
| 1. Unitat | El benestar comú arriba primer. Sense la unitat dins del grup, els membres de grups de suport de 12 passos trobaran dificultats per avançar. |
| 2. Lideratge | Hi ha una autoritat definitiva, Déu o un poder superior. En grups de 12 passos, no hi ha cap autoritat o governança individual, però hi ha líders del grup. |
| 3. Elegibilitat | L'únic requisit en AA és el desig de deixar de beure. L'èmfasi en aquesta tradició és mantenir l'enfocament principal de la confiança en diluir-se. |
| 4. Autonomia | Els grups individuals de llibertat tenen, en aquesta tradició, l'amonestació de protegir la comunitat en el seu conjunt. |
| 5. Llevant el missatge | El propòsit principal de qualsevol grup de 12 passos és portar el seu missatge i donar confort als altres que encara pateixen. |
| 6. Empreses externes | Per preservar la integritat del programa, els grups no avalen cap organització i causes externes. |
| 7. Autoportant | En disminuir les aportacions externes, el grup protegeix la seva estructura bàsica i és autosuficient. |
| 8. Donar-lo lluny | El programa de 12 passos és gratuït. Hi ha una dita a les habitacions: "Per mantenir-la, heu de lliurar-la, amb la paraula clau" donar ". |
| 9. Organització | Al no estar altament organitzats, els grups de suport fan èmfasi en la veritable comunitat i el seu objectiu principal. Pot haver-hi comissions o un secretari que ajudin a gestionar les contribucions. |
| 10. Opinions externes | Evitant opinions sobre assumptes externs, com ara la política, la reforma de l'alcohol o la religió, AA i Al-Anon eviten polèmica. |
| 11. Relacions públiques | L'anonimat en els mitjans de comunicació protegeix no només el membre individual, sinó la comunitat en el seu conjunt. Es tracta de la política de relacions públiques d'AA per atraure i no promocionar. |
| 12. Anonimat | Un segell distintiu dels programes de recuperació de 12 passos és l'oferta d'anonimat als participants. |
> Font:
> Alcohòlics Anònims. Dotze passos i dotze tradicions. 77a impressió. Alcohòlics Serveis mundials anònims; 2012.