Les 12 tradicions d'AA i Al-Anon
Un segell distintiu dels programes de recuperació de 12 passos és l'oferta d'anonimat als participants, però el principi va molt més profund que no pas revelar cognoms. Aquesta és la Tradició 12: " L'anonimat és el fonament espiritual de totes les nostres tradicions, recordant-nos sempre els principis per sobre de les personalitats".
Per mantenir l'enfocament en els principis més que en les personalitats, l'anonimat personal s'ha de mantenir en tots els nivells de participació en beques de 12 passos, en reunions, en el treball del 12 º pas, i fins i tot en el patrocini.
L'anonimat es manté no tant per a la protecció de l'individu com per a la protecció del programa. Les reflexions d'aquells que participen en un programa de 12 passos ofereixen una visió del principi subjacent d'aquesta tradició.
Cap poder humà
Maryann vincula la XII Tradició amb les paraules: "Cap poder humà no ens hauria alleujat del nostre alcoholisme". Ella assenyala que cap gurú no us pot impedir prendre la primera beguda. Les persones en Alcohòlics Anònimes necessiten evitar col·locar el seu patrocinador o conseller en un pedestal, només per veure la inevitable caiguda. "Aquest programa és un" nosaltres "per moltes raons. Determinar una persona no només perjudica els seguidors, sinó el seguit".
Una humilitat genuïna
Chuck observa que la forma llarga de la XII Tradició diu que l'anonimat recorda al membre per practicar una humilitat genuïna. Quan entres a una reunió , deixes "el que ets" a la porta i entres com "qui ets". Això es tradueix en pràctiques de no utilitzar honorífics.
Un jutge no és "El vostre honor" en una reunió. Un sacerdot no és "pare". Tots són iguals, i tots són només una copa de beure.
"Practicem aquesta tradició per tres raons: de manera que podem practicar una humilitat genuïna, de manera que no ens fem massa (malmesos), i de manera que sempre podem tenir la nostra gratitud en ment", diu Chuck.
No hi ha homes rics ni pobres, són tots iguals. Fins a quin punt heu anat amb la vostra educació o l'èxit que tingueu a la vida no té cap influència sobre el que podeu obtenir ni sobre el que podeu contribuir al programa. Mary assenyala: "Tots som honors graduats de la Universitat de Hard Knocks, asseguts a l'espatlla i a l'espatlla".
Principis primer
La tradició 12 significa que els principis del programa de 12 etapes s'han de posar en primer lloc, no l'opinió personal de ningú. Althea assenyala que és temptador desviar-se dels principis quan algú que us preocupa i el respecte està perjudicant. Però, en fer-ho, deixeu que una mica més dels vostres principis s'escorri, i el programa perd una mica més de la seva base. "És per això que necessitem tenir aquest amor incondicional pels principis, per tal que ens estimem incondicionalment. L'amor prové dels riscos de recolzar-se en els principis en lloc de donar-los i jugar a Déu. No els donem l'oportunitat per créixer en la veritat de la saviesa d'AA, els permetem crear els seus propis. Pot semblar útil, però és tan perjudicial i indolent per a l'individu com per a AA en general ".
Portant el missatge
En no fer servir el vostre cognom, Lyn indica que el programa no és un programa individual anònim, sinó que és un programa "nosaltres".
En comptes de convertir-se en el missatge, porteu el missatge . En cas contrari, la vostra sobrietat està en risc, i també ho és AA.